-
1 обработать
обрабо́т||атьсм. обраба́тывать;\обработатька kultur(ad)o (земли́);prilaborado (сырья).* * *сов., вин. п.1) ( какой-либо материал) trabajar vt, labrar vt, elaborar vtобрабо́тать че́м-либо — tratar vt por (con)
обрабо́тать древеси́ну — labrar la madera
обрабо́тать дета́ль — trabajar una pieza
обрабо́тать статью́ — corregir el artículo
обрабо́тать стиль — perfeccionar el estilo
обрабо́тать обще́ственное мне́ние — elaborar (moldear, conformar) la opinión pública
обрабо́тать да́нные (информа́цию) — tratar (procesar) los datos (la información)
обрабо́тать ра́ну мед. — desinfectar la herida
2) ( землю) cultivar vt, labrar vtобрабо́тать уча́сток — cultivar un terreno
4) прост. ( ловко устроить) arreglárselas, componérselas5) прост. ( избить) zumbar vt, poner como un pulpo, zurrar la badana* * *сов., вин. п.1) ( какой-либо материал) trabajar vt, labrar vt, elaborar vtобрабо́тать че́м-либо — tratar vt por (con)
обрабо́тать древеси́ну — labrar la madera
обрабо́тать дета́ль — trabajar una pieza
обрабо́тать статью́ — corregir el artículo
обрабо́тать стиль — perfeccionar el estilo
обрабо́тать обще́ственное мне́ние — elaborar (moldear, conformar) la opinión pública
обрабо́тать да́нные (информа́цию) — tratar (procesar) los datos (la información)
обрабо́тать ра́ну мед. — desinfectar la herida
2) ( землю) cultivar vt, labrar vtобрабо́тать уча́сток — cultivar un terreno
4) прост. ( ловко устроить) arreglárselas, componérselas5) прост. ( избить) zumbar vt, poner como un pulpo, zurrar la badana* * *v1) gener. (çåìëó) cultivar, (êàêîì-ë. ìàáåðèàë) trabajar, elaborar, labrar, tratar por (con; ÷åì-ë.)2) simpl. (воздействовать) influir, (èçáèáü) zumbar, (ëîâêî óñáðîèáü) arreglárselas, componérselas, encabestrar, llegar a persuadir, poner como un pulpo, zurrar la badana -
2 обработать рану
v -
3 curar
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curarse de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' curar' also found in these entries: Spanish: prevenir - sanar - adobar - herida - panceta English: cure - heal - safe - season -
4 cura
Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
cura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cura curar
cura sustantivo masculino ( sacerdote) priest; se metió de or a cura he became a priest ■ sustantivo femenino◊ tener/no tener cura to be curable/incurable;cura de urgencias first aid ( curita) (Col) Band-Aid® (AmE), (sticking) plaster (BrE)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curase de algo to get over sth
cura
I sustantivo femenino Med cure: esta enfermedad no tiene cura, there's no cure for this disease
II sustantivo masculino Rel priest
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' cura' also found in these entries: Spanish: casarse - curar - hábito - casar - confesar - meter - remedio English: comfortable - cure - herbal - priest - treatment - wonder - parson - work -
5 curado
Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
curado es: \ \el participioMultiple Entries: curado curar
curado
◊ -da adjetivo1 ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned 2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' curado' also found in these entries: Spanish: ahumada - ahumado - espanto - salud - chorizo English: mature - seasoned - weathered
См. также в других словарях:
herida — s f 1 Rotura de los tejidos blandos de un organismo producida por un arma, un instrumento cortante, un fuerte golpe, etc: herida de bala, cerrar una herida, una herida interna, desinfectar una herida 2 Abertura que se hace en la piel para… … Español en México
desinfectar — verbo transitivo 1. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) los gérmenes nocivos de [una cosa]: Hay que desinfectar el lavabo. El Ayuntamiento desinfecta periódicamente los autobuses. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desinfectar — ► verbo transitivo/ pronominal MEDICINA Limpiar una cosa para eliminar la infección o los gérmenes nocivos: ■ se desinfectó la herida con alcohol. SINÓNIMO [desinficionar] * * * desinfectar (de «des » e «infectar») tr. Destruir los gérmenes… … Enciclopedia Universal
desinfectar — {{#}}{{LM D12795}}{{〓}} {{ConjD12795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13090}} {{[}}desinfectar{{]}} ‹de·sin·fec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a algo infectado,{{♀}} quitarle la infección o la propiedad de causarla, eliminando los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Laboratorio — Ejemplo de un laboratorio. El laboratorio es un lugar dotado de los medios necesarios para realizar investigaciones, experimentos, prácticas y trabajos de carácter científico, tecnológico o técnico; está equipado con instrumentos de medida o… … Wikipedia Español
paraje — Acción de limpiar y desinfectar una herida con el fin de acelerar la cicatrización … Diccionario ecologico
Antiséptico — Saltar a navegación, búsqueda Una solución antiséptica de yodo aplicada en una herida Los antisépticos (del griego αντι /anti/, contra, y σηπτικος /septicos/, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la … Wikipedia Español
Celulitis (infección) — Saltar a navegación, búsqueda Para la acepción popular de celulitis (acumulación de grasa bajo la piel) véase Celulitis. Celulitis (infección) Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Piercing — Saltar a navegación, búsqueda Piercing de pezón, piercing labial y dilatadores en la oreja. Una perforación o piercing (cuya adaptación gráfica propuesta por las Academias de la Lengua Española es Pirsin [1] … Wikipedia Español
Echinoidea — Erizos de mar … Wikipedia Español
Leche — Para otros usos de este término, véase Leche (desambiguación). La leche con mayor producción y distribución para el consumo humano es la qu … Wikipedia Español